Rechazo

Traducción del inglés del post de tumblr de inkskinned “Las mujeres no saben cuánto duele el rechazo.” No me permitieron jugar con legos o tocar una pelota de fútbol o ver deportes. No me permitieron comer más. No me permitieron hablar fuerte, reír mucho o unirme a conversaciones de hombres. No me permitieron ser buena […]

Read More Rechazo

El feminismo popular es cobarde: trabajo, sexo, raza, “tenerlo todo” y la verdadera liberación

Nos dicen que podemos “tenerlo todo” siempre y cuando se trate de matrimonio, bebés, un trabajo de finanzas, zapatos y cansancio. Artículo Mainstream feminism is tepid and cowardly: work, sex, race, ‘having it all’ and true liberation de Laurie Penny  La noción de que el feminismo importa y que tiene mucho trabajo que hacer ya […]

Read More El feminismo popular es cobarde: trabajo, sexo, raza, “tenerlo todo” y la verdadera liberación

Eso no es estar ‘enamorado’

Traducción de “That’s not what ‘Lovesick’ is” de Robyn Pennaccia. A Jaelyn Rose Willey de 16 años se le retiró el soporte vital después de haber recibido un disparo en la cabeza de Austin Rollins, un chico que la policía describió como ‘adolescente enamorado.’ La policía describió a Austin Bomber Mark Anthony Conditt como ‘un […]

Read More Eso no es estar ‘enamorado’